Le 5 avril 2017, le secrétaire d’État aux Communautés portugaises, José Luís Carneiro, et le ministre luxembourgeois de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, signaient un mémorandum d’entente sur la promotion de la langue et de la culture portugaises au Luxembourg. La section LSAP Esch salue la signature de cet accord qui s’inscrit directement dans la continuité de la politique de soutien à la langue portugaise appliquée depuis de nombreuses années déjà dans l’enseignement fondamental des écoles de la ville d’Esch-sur-Alzette.

Cet accord entérine la décision de la ville prise en novembre dernier de ne plus proposer les cours intégrés (*) pour les cycles 2 à 4 à partir de la rentrée 2017/2018, et d’étendre le projet « assistant de langue portugaise » au cycle 1. Le développement et la valorisation de la langue maternelle facilitent en effet l’apprentissage d’autres langues et encouragent ainsi l’enfant à s’exprimer tant en portugais qu’en luxembourgeois et/ou d’autres langues.

Selon notre vice-président Philippe Wolf, membre de la commission scolaire de la ville, la polémique née suite à cette décision n’a dès lors aucune raison d’être. La commission scolaire est, rappelle-t-il, composée d’experts, de présidents d’écoles, d’instituteurs, de représentants des parents d’élèves ainsi que de représentants des différents partis politiques. Dans le cas présent, le but est d’assister au mieux les enfants dans l’apprentissage de leur langue maternelle et non de créer en quelque sorte un parcours parallèle dans le système éducatif. Il rappelle que cette décision a été prise à l’unanimité moins une abstention et que les élèves lusophones des cycles 2 à 4 continueront d’avoir la possibilité, en dehors des horaires scolaires, de développer leurs compétences en langue portugaise par le biais de cours organisés par les autorités portugaises.

La fraction du LSAP Esch a toujours soutenu les différentes initiatives en faveur de l’intégration de la communauté portugaise qui lui est chère et elle continuera à le faire, notamment en encourageant tous les citoyens lusophones à s’inscrire sur les listes électorales pour les élections du 8 octobre prochain!

(*) Pour rappel : Les cours intégrés sont des cours en langue portugaise qui s’inscrivent dans l’horaire scolaire. Les enfants sortent de leur classe durant deux leçons par semaine, afin de recevoir un enseignement des branches d’éveil et de sciences en portugais.

Le comité du LSAP Esch